Informativa protezione dati
La protezione dei dati personali è per noi molto importante. Con la presente informativa forniamo informazioni sul trattamento dei dati personali nell’ambito dell’utilizzo di questo sito web e delle eventuali attività ad esso connesse.
Informiamo in particolare su quali dati vengono raccolti, per quali finalità vengono trattati e quali diritti spettano alle persone interessate.
Il trattamento dei dati personali avviene in conformità con la legislazione svizzera sulla protezione dei dati. Per singole funzionalità o servizi del sito web possono applicarsi informazioni supplementari.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è:
Valposchiavo099
c/o Regione Bernina
Complesso Casa Besta
CH-7743 Brusio
+41 81 839 15 00
segretariato@regione-bernina.ch
2. Raccolta, finalità e comunicazione dei dati
Trattiamo dati personali solo nella misura necessaria per mettere a disposizione il sito web, garantirne il corretto funzionamento tecnico, rispondere alle richieste ricevute e, se del caso, migliorare i contenuti e i servizi offerti. I dati trattati possono includere in particolare dati di contatto, dati tecnici e dati relativi all’utilizzo del sito.
Nell’ambito delle nostre attività, i dati possono essere trattati anche da fornitori di servizi che ci supportano nella gestione tecnica del sito web o di singole funzionalità. I dati vengono comunicati a terzi solo nella misura necessaria, consentita o richiesta dalla legge.
Quando ci contattate, ad esempio tramite e-mail o modulo di contatto, trattiamo i dati trasmessi per gestire la vostra richiesta e per eventuali comunicazioni successive ad essa collegate.
3. Uso del sito web
Durante l’utilizzo di questo sito web possono essere raccolti dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del servizio, come ad esempio indirizzo IP, data e ora dell’accesso, informazioni sul browser e sul sistema operativo, nonché le pagine consultate.
Questi dati vengono trattati esclusivamente per garantire la stabilità, la sicurezza e il corretto funzionamento del sito.
Questo sito può inoltre utilizzare cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento, migliorare l’esperienza utente e, se del caso, analizzare l’utilizzo del sito. Laddove richiesto, l’utilizzo di cookie o strumenti di analisi avviene solo previo consenso dell’utente. È possibile limitare o disattivare l’uso dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser.
4. Hosting e servizi di terzi
Il sito web è ospitato su infrastruttura situata in Svizzera. Nell’ambito della gestione tecnica del sito possono essere trattati dati personali e dati tecnici di accesso, in particolare da fornitori che ci supportano nei servizi di hosting, sicurezza, manutenzione e distribuzione dei contenuti.
Per motivi tecnici e di sicurezza, il provider di hosting può registrare temporaneamente dati tecnici nei log del server, quali indirizzo IP, data e ora dell’accesso, informazioni sul browser e sul sistema operativo, URL richiamati e stato delle richieste. Tali dati vengono trattati esclusivamente per garantire stabilità, sicurezza e corretto funzionamento dei servizi.
Questo sito può inoltre utilizzare servizi di terzi per garantire il corretto funzionamento e migliorare l’esperienza utente. Tali servizi possono includere, ad esempio, strumenti statistici, integrazione di contenuti multimediali, mappe, caratteri tipografici, sistemi di sicurezza o servizi tecnici collegati all’erogazione del sito.
Per proteggere il sito da accessi automatizzati indesiderati, spam e utilizzi abusivi dei moduli, possono essere utilizzati sistemi di sicurezza e verifica forniti da terzi, come ad esempio Cloudflare Turnstile. Nell’ambito dell’utilizzo di tali servizi possono essere trattati dati tecnici quali indirizzo IP, informazioni sul browser, dati del dispositivo e dati relativi all’interazione con il sito, allo scopo di distinguere accessi legittimi da attività automatizzate.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Cloudflare sono disponibili all’indirizzo: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Nell’ambito dell’utilizzo di servizi di terzi, dati tecnici quali l’indirizzo IP possono essere trasmessi ai rispettivi fornitori nella misura necessaria al funzionamento dei servizi stessi. Alcuni fornitori tecnici potrebbero trattare dati anche al di fuori della Svizzera o dello Spazio Economico Europeo.
Se il sito utilizza servizi specifici quali strumenti statistici, newsletter, contenuti incorporati o funzionalità esterne particolari, possono applicarsi ulteriori informazioni supplementari contenute nella presente informativa.
5. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, abuso, manipolazione o divulgazione non consentita.
In particolare utilizziamo misure di sicurezza quali connessioni cifrate (SSL/TLS), controlli di accesso, aggiornamenti regolari dei sistemi e soluzioni tecniche orientate alla protezione dell’infrastruttura e dei dati trattati.
Nonostante l’adozione di adeguate misure di sicurezza, la trasmissione di dati tramite Internet può presentare rischi residui che non possono essere completamente esclusi.
6. Diritti delle persone interessate
Le persone interessate hanno il diritto di richiedere informazioni sui dati personali che le riguardano, nonché, nei limiti previsti dalla legge, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento o l’opposizione allo stesso.
Per esercitare tali diritti è possibile contattarci ai recapiti indicati nella presente informativa.
7. Strumenti di analisi
Questo sito utilizza Matomo Analytics, uno strumento di analisi web che ci aiuta a comprendere l’utilizzo del sito e a migliorare i contenuti e i servizi offerti.
Matomo può raccogliere in particolare dati tecnici e dati relativi all’utilizzo del sito, come pagine visitate, durata della visita, provenienza dell’accesso, tipo di browser e dispositivo. Nella misura del possibile adottiamo impostazioni rispettose della protezione dei dati, ad esempio mediante riduzione dei dati trattati e configurazioni orientate alla minimizzazione.
L’utilizzo di Matomo avviene solo previo consenso dell’utente ed è possibile modificare in qualsiasi momento le proprie preferenze.
I dati raccolti non vengono utilizzati per finalità pubblicitarie o profilazione cross-site.
8. Modifiche
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata su questo sito web.
Ultimo aggiornamento: 15.05.2026